Le tatouage bienveillant de Lucille Ninivaggi

Lucille Ninivaggi est une tatoueuse italienne qui prône le « tatuaggi gentili » (tatouage bienveillant), un tatouage conteur d’histoires et fait avec amour. Après un début de carrière dans la mode et une overdose de stress, elle a pris le contrepied de cette vie non satisfaisante en réalisant son rêve de devenir tatoueuse.

Lucille Ninivaggi is an Italian tattooist who advocates kind tattoos that tells a story and handmade with love. After a short carreer in fashion and too much stress, she decided to realize her dream of becoming a tattoo artist.

Quand et comment es-tu devenue tatoueuse ?

Avant de travailler dans le tatouage, j’étais dans le milieu de la mode. J’en avais marre de cette vie stressante. J’ai compris que j’avais besoin de faire quelque chose avec le cœur. J’ai complètement changé de vie grâce à cette passion.

Le tatouage m’a permis de m’exprimer de la meilleure façon possible. Après seulement un an d’apprentissage, j’ai décidé d’ouvrir mon shop à Milan (Roots Milano). Le but était d’avoir un lieu où je serai libre et heureuse d’exercer ce nouveau métier. Ce fut une incroyable opportunité de travailler avec des gens que j’admire.

J’ai l’habitude de tatouer dans mon shop à Milan, en conventions en Italie mais aussi en guest en Europe.

How and why did you become tattooist?

First to start to work in tattoo I used to work in fashion, but I was tired about the stressful life of that world. So I understood that was important for me to do something with my whole heart. This passion toke me to the best experience of my life and changed completely my way to be. 

Tattoo art gave me the chance to express myself in the best way I could have imagined. After one year from the beginning I choose to open my place in Milan (Roots Milano), a place where to be free and feeling happy about my job. This step it has been an amazing opportunity to work with a lot of people and friends who I admire and also gave the opportunity to do a lot of important collaborations.

So I’m use to tattoo in my studio in Milan but also around the Europe. In Italy I’m use to do different conventions. And also tattoo often around Europe as a guest.

Ce que j’aime le plus, c’est le contact humain et écouter les histoires de mes clients. Et ces histoires deviennent ensuite des lignes et des couleurs.

IMG_2382

Que préfères-tu dans ton métier de tatoueuse ?

Les événements qui m’ont mis sur le chemin du tatouage sont beaux et drôles. J’ai toujours eu ce rêve. Le jour de mon anniversaire il y a quatre ans, mes amis dont mon meilleur ami Alessandro m’ont offert une machine à tatouer. J’ai tatoué pour la première fois sur Alessandro. J’étais terrifiée mais une fois le tatouage terminé, j’ai compris que c’était une nouvelle opportunité d’en faire mon métier. J’ai évolué pas à pas, et désormais le travail et la passion sont liés.

Ce que j’aime le plus, c’est le contact humain et écouter les histoires de mes clients. Et ces histoires deviennent ensuite des lignes et des couleurs.

What do you prefer in this job?

The connections that putted me on this way are very beautiful and funny, I always had this dream, than one the day of my birthday of 4 years ago my best friend Alessandro with other friends choose to give a present (a tattoo kit) after few months I did my first tattoo to Alessandro, I was so scared at the beginning but then when the work was finished I understood that life was giving to me another opportunity, and I was sure to born to do this for my life. This was the beginning and from that moment step by step I became who I am now, passions and work now are the same thing to me.

In this job I prefer the human contact, and also to hear the stories of my clients, and then this stories become lines and colors.

IMG_2266

Comment définirais-tu ton style ?

J’ai un style traditionnel revisité. J’aime définir mon style comme de gentils tatouages. J’aime aussi utiliser des couleurs délicates. J’adore tatouer des mains car elles sont très expressives, ainsi que le monde animal pour sa variété et sa complexité.

How do you define your artistic style?

My style is a revisited traditional. I like to define my tattoos work like a kind tattoo. I also like to use delicate colors. I like to tattoo hands because they are very expressive to me and also the animal word that is so complex and varied.


Roots Tattoo Shop, Milano

Instagram

IMG_6496

IMG_6422

IMG_2989